[망신] CNN - 한국의 역사 (중국 => 한국)

글쓴이
Simon
등록일
2004-04-23 01:48
조회
7,005회
추천
7건
댓글
5건
http://www.cnn.com/interactive/world/0304/history.korea/content.1.html

2333 B.C.
Origins

The ancient Koreans were tribal peoples who probably migrated from Manchuria, northern China and Mongolia. According to legend, a state called Choson was founded in 2333 B.C. by Tangun Wanggom, whose father was a son of God and whose mother was a bear transformed into a woman. Another tradition holds that Choson was created by a member of China's Sh'ang dynasty in 1122 B.C. In 194 B.C., a Chinese leader named Wei Man fled to Choson and formed a state and a capital, Pyongyang, after staging an unsuccessful uprising in China. The Chinese conquered Choson around 100 BC and established four colonies.

(Another tradition 이라고 소개된 저 부분...정말 눈에 거슬립니다.
어떤 작자가 저 따위로 써서 우리 역사를 소개했는지,...그 뒤 슬라이드를 보면,
한국 사람이 썼을 수도 있다는 생각에 피가 거꾸로 솟습니다.
일본 사람 혹은 중국 사람이 쓴 역사책일 수도 있고,
아니면, 우리가 소홀해 마지 않았던, 우리 역사 외국에 알리기 작업의
미비로 인해 발생된 웃지못할 그런 대형사고로 받아들여야할지도 모르겠어요.

한국과학재단이나, 학술진흥재단, 무슨 교육부 다 필요없고,
역사책이나 영어로 좀 쓰게 해서
선진 제국들에 제대로 좀 배포하면 좋겠어요.

솔직히, 짜증나고 쪽팔리고,...저게 뭡니까, 도대체.
저 슬라이드...이번에 북한에서 폭발 사고 나면서,
CNN이 Korea를 세계에 알린다는 취지에서
Web에 걸어두고 있는 우리의 얼굴입니다.

부인할 수 없는 우리의 오늘 모습인지,...그저 그대로 받아들여야 하는 그런 일인지
모르겠습니다. 혼란스러울 뿐입니다. 과학 기술도 중요하지만, 우리를 제대로 알리는 것은
정말 중요합니다. 우리 힘이 커지면 자연스레 역사책도 바꿀 수 있다는 생각...그땐 너무 늦을 수도.)

결국 지금 반짝 우리가 중국 앞서서 나가는 듯 하지만,
장구한 역사와 저력을 바탕으로,
세계인들은

Korea를 영원한 중국의 작은 변방 쯤으로 받아들이며
살 것이라는 그런 생각...
어깨에 힘이 쭈욱 빠지게 합니다. 지금 본분에 충실해서, 절대로 중국 사람들한테
무시당하지 않고, 당당하게 우리 역사를 인정받게 하고 싶어요. 오기 + 분노...이런 걸
잘 발산시켜야겠지요. 그냥 똥배장이나 부리다, 아무 득도 없는... 그런 그저 그런 나라로
전락하기...정말 싫습니다. 정말 용납할 수 없습니다. 반드시 이겨야 합니다.
우리 모두 무시 안 당하고 살기 위해서라도, 정신 바로 차리고 살아야 겠습니다.

==================
Losing Our Edge?

By THOMAS L. FRIEDMAN

I was just out in Silicon Valley, checking in with high-tech entrepreneurs about the state of their business. I wouldn't say they were universally gloomy, but I did detect something I hadn't detected before: a real undertow of concern that America is losing its competitive edge vis-à-vis China, India, Japan and other Asian tigers, and that the Bush team is deaf, dumb and blind to this situation.

Several executives explained to me that they were opening new plants in Asia — not because of cheaper labor. Labor is a small component now in an automated high-tech manufacturing plant. It is because governments in these countries are so eager for employment and the transfer of technology to their young populations that they are offering huge tax holidays for U.S. manufacturers who will set up shop. Because most of these countries also offer some form of national health insurance, U.S. companies shed that huge open liability as well.

Other executives complained bitterly that the Department of Homeland Security is making it so hard for legitimate foreigners to get visas to study or work in America that many have given up the age-old dream of coming here. Instead, they are studying in England and other Western European nations, and even China. This is leading to a twofold disaster.

First, one of America's greatest assets — its ability to skim the cream off the first-round intellectual draft choices from around the world and bring them to our shores to innovate — will be diminished, and that in turn will shrink our talent pool. And second, we could lose a whole generation of foreigners who would normally come here to study, and then would take American ideas and American relationships back home. In a decade we will feel that loss in America's standing around the world.

Still others pointed out that the percentage of Americans graduating with bachelor's degrees in science and engineering is less than half of the comparable percentage in China and Japan, and that U.S. government investments are flagging in basic research in physics, chemistry and engineering. Anyone who thinks that all the Indian and Chinese techies are doing is answering call-center phones or solving tech problems for Dell customers is sadly mistaken. U.S. firms are moving serious research and development to India and China.

The bottom line: we are actually in the middle of two struggles right now. One is against the Islamist terrorists in Iraq and elsewhere, and the other is a competitiveness-and-innovation struggle against India, China, Japan and their neighbors. And while we are all fixated on the former (I've been no exception), we are completely ignoring the latter. We have got to get our focus back in balance, not to mention our budget. We can't wage war on income taxes and terrorism and a war for innovation at the same time.

Craig Barrett, the C.E.O. of Intel, noted that Intel sponsors an international science competition every year. This year it attracted some 50,000 American high school kids. "I was in China 10 days ago," Mr. Barrett said, "and I asked them how many kids in China participated in the local science fairs that feed into the national fair [and ultimately the Intel finals]. They told me six million kids."

For now, the U.S. still excels at teaching science and engineering at the graduate level, and also in university research. But as the Chinese get more feeder stock coming up through their high schools and colleges, "they will get to the same level as us after a decade," Mr. Barrett said. "We are not graduating the volume, we do not have a lock on the infrastructure, we do not have a lock on the new ideas, and we are either flat-lining, or in real dollars cutting back, our investments in physical science."

And what is the Bush strategy? Let's go to Mars. Hello? Right now we should have a Manhattan Project to develop a hydrogen-based energy economy — it's within reach and would serve our economy, our environment and our foreign policy by diminishing our dependence on foreign oil. Instead, the Bush team says let's go to Mars. Where is Congress? Out to lunch — or, worse, obsessed with trying to keep Susie Smith's job at the local pillow factory that is moving to the Caribbean — without thinking about a national competitiveness strategy. And where is Wall Street? So many of the plutocrats there know that the Bush fiscal policy is a long-term disaster. They know it — but they won't say a word because they are too greedy or too gutless.

The only crisis the U.S. thinks it's in today is the war on terrorism, Mr. Barrett said. "It's not."
  • 쉼업 ()

      맨 우에 CNN기사.. 단군왕검, 위만조선 이야기 나오는 거 보니까 우리나라 국사 교과서에 나오는 이야기 그냥 옮겨 적은 것 같으네요. 한마디로 안됐다는 말로 표현할 수 밖에요. 갑갑하죠.

  • 쉼업 ()

      그리고 번역에서 감히 조선을 일개 State로 표현하다니 참 한심하기 그지 없습니다.

    이거 다 식민사관에 물든 역사교육 탓이 아닐까 싶은데요. 그럼에도 불구하고 우리나라 역사찾기에 관심있는 사람들 주변에 눈씻고 찾아봐도 몇 찾지 못해요. 별웃긴 사람 취급이나 하죠. 내가 보기엔 그 사람들이 더 웃긴 사람들인데요. 진짜 소중하고 중요한 것이 무엇인지 중고등대학 다니면서 배우질 못했어요. 당연한 것을 당연스럽게 배우지 못한 겁니다. 땅을 칠 노릇입니다.

  • JHC ()

      저는 작년에 뉴욕타임스에선가 지금 몽골에서 한국풍이 유행인 이유가 과거에 한국이 몽골의 식민지여서 그랬다는 기사를 보고 황당했습니다. 그때 몽골인의 피가 한국인에 많이 섞여서 서로 비슷하답니다. 그래서 서로 문화적으로 이해가 깊다고도 했던것 같습니다. 그래서 제가 항의 메일을 보냈는데 답장도 없더군요.

    또 언젠가는 어디 콜로라도의 허접한 대학 교수가 4-5년쯤 전에 쓴 한국에 대한 화보집을 동네 도서관에서 본 적이 있는데, 저도 본 기억이 안나는 625 직후 시장골목 사진같은것만 한국이라고 내놨더군요. 아무리 찾아봐도 80년대 이후로 추정되는 사진은 한 장도 없더군요. 정말 쪽팔리는 것은 어떤 애들이 빌려다가 줄까지 쳐가면서 열심히 봤다는 겁니다. 학교 숙제하느라 그랬을것 같은데 그랬다면 625직후 한국에 대해 공부를 열심히 한 셈입니다.  화가나서 이 작자한테 이메일을 보냈더니만, I am very proud of my book... 이런 식으로 뻔뻔하게 답장을 보냈더군요.

  • 공돌이 ()

      힘이 없으면 아무 소용없는 일이지요..또한 정확한 지식과 논리없이 감정만 내세운다고 뭐가 해결될까요.. 사실 일본이나 중국의 역사왜곡에 대해 분노하는 많은 한국인들과 이야기해보았지만 제대로 역사에대해 아는사람이 없더군요..어떤 근거로 일본이 독도를 자기땅으로 주장하는지, 아님 일본해의 주장근거는 무엇인지..등등 

  • eric ()

      반크? 인가요 이러한 오류들을 수정하기 위한 단체가 있다고 들었는데...



타분야진출

게시판 리스트
번호 제목 글쓴이 등록일 조회 추천
987 Academic Ranking of World Universities 2004 댓글 2 박훈 09-03 6048 1
986 외국에서 물리 공부하시는 분들.. 댓글 2 임형준 09-01 6929 1
985 미 주립대 직원들 연봉 어림치 (2004 - 2005 시즌) 댓글 3 Simon 08-25 7300 3
984 ABOUT 영국학교..아시는분 댓글 3 메디슨카운티의 다리 08-19 5104 2
983 Total R&D Expenditures - Top 300 Universities and Colleges 박훈 08-10 5189 2
982 국내 포닥 or 해외 포닥...... 댓글 15 이공기피 07-06 13741 2
981 프랑스 대학 시스템이 바뀝니다 동북아시대 06-19 5854 2
980 [동아] 'IT+금융' 은행에 이공계가 뜬다 댓글 7 파노라마 06-08 11420 4
979 [Science] Suddenly, Science Moves to the Top of the Governme… 댓글 1 준형 06-02 5398 3
978 獨 뮌헨市, MS와 결별 성공할까? (펀 글) Ein Stein 05-25 6465 35
977 답변글 [re] 獨 뮌헨市, MS와 결별 성공할까? (펀 글) 과학사랑 06-23 5251 0
976 전공별 미국 대학교 SCI/SSCI Rankings 댓글 1 박훈 05-07 8026 4
975 [연합뉴스] “미국, 과학기술 주도권 상실하고 있다” 댓글 3 소요유 05-03 6839 4
974 미국 주요 116개 대학교 한국 유학생 수 (대학원, 학부) 댓글 3 박훈 05-03 8950 4
973 [LA Times] U.S. Policy Is Stuck in the Past Simon 04-26 5301 2
열람중 [망신] CNN - 한국의 역사 (중국 => 한국) 댓글 5 Simon 04-23 7006 7
971 프랑스 이공계 대학순위 댓글 12 동북아시대 04-22 37042 6
970 퍼온 글 - H-1B 쿼터 확대 가능성 댓글 5 김태성 03-31 6283 10
969 답변글 [re] 퍼온 글 - 취업비자 내년 쿼타 11월이면 바닥날듯 보스 06-24 4324 0
968 미국 뉴저지주 줄기세포 연구센터의 와이즈 영 교수 인터뷰 기사 김덕양 03-20 5886 6


랜덤글로 점프
과학기술인이 한국의 미래를 만듭니다.
© 2002 - 2015 scieng.net
모바일 버전으로 보기