다른 사람들 의견

• 돌아온백수 (17-08-08 13:41)

  굳이 공대생이라 구별하실 이유는 없어 보이고요.
  
  영어가 쉬운 언어가 아니라는 걸 인정하시고요. 좋은 영어가 어떤건지 구별하시려면, 많이 읽으셔야 합니다. 닥치는대로 읽으시면 낭비가 있을테니...
  
  온라인 신문들 중에, 유명 컬럼리스트의 정기 컬럼을 계속 읽고, 따라서 써보고, 반복하는 걸 추천 드리고요. 사람마다 문체가 다르니까, 한 두사람 컬럼을 계속 따라하시는게 수월하실거에요.
  
  그리고, 영어는 말하는 용도의 언어입니다.
  
  그래서, 듣고 말하기가 병행되어야 합니다. NPR 의 프로그램 한두개를 정해서, 계속 들으세요. 몇년을 듣다 보면, 어느날 들리는 날이 옵니다. 무심하게 계속 들으세요.
  
  언어는 왕도가 없다고 하죠. 어린아이들이 배우듯이 따라하는게 최선이라고 합니다.
  그런데, 나이가 들면, 무척 느립니다.
  삽십년 이상 미국 사신 교포들도 영어 잘 못하는 경우가 더 많아요.

  굳이 공대생이라 구별하실 이유는 없어 보이고요. 영어가 쉬운 언어가 아니라는 걸 인정하시고요. 좋은 영어가 어떤건지 구별하시려면, 많이 읽으셔야 합니다. 닥치는대로 읽으시면 낭비가 있을테니... 온라인 신문들 중에, 유명 컬럼리스트의 정기 컬럼을 계속 읽고, 따라서 써보고, 반복하는 걸 추천 드리고요. 사람마다 문체가 다르니까, 한 두사람 컬럼을 계속 따라하시는게 수월하실거에요. 그리고, 영어는 말하는 용도의 언어입니다. 그래서, 듣고 말하기가 병행되어야 합니다. NPR 의 프로그램 한두개를 정해서, 계속 들으세요. 몇년을 듣다 보면, 어느날 들리는 날이 옵니다. 무심하게 계속 들으세요. 언어는 왕도가 없다고 하죠. 어린아이들이 배우듯이 따라하는게 최선이라고 합니다. 그런데, 나이가 들면, 무척 느립니다. 삽십년 이상 미국 사신 교포들도 영어 잘 못하는 경우가 더 많아요.
• 돌아온백수 (17-08-09 02:07)

  그리고, 언어도 재능이기 때문에, 못하는 것에 대해 주눅들거나 실망하실 필요없어요. 누구나 다 할 수 있는 부분이 아닙니다.
  
  언어는 생각의 도구라서, 한번 뇌가 사고체계를 만들고 나면, 다른 언어로 다시 코딩되기가 어렵습니다. 언어학자들, 심리학자들은 다중 언어 가능자들의 경우에, 영어나 모국어가  아닌 특수한 언어로 사고를 하는 것 같다는 추정을 하기도 합니다.
  
  한국어로 코딩이 끝난 성인의 경우에,
  영어를 잘 한다는 것은 빨리 번역한다는 것이겠지요.
  
  실제로 조기유학자들이나 교포들을 자세히 관찰하면, 대부분은 한가지 언어에 능숙할 뿐입니다. 두 언어에 어려서 노출되는 경우에, 오히려 뇌가 성장할때 혼란이 생겨서, 성장속도가 느려지는 일이 생기기도 합니다. 이런 사례들이 한국에 소개가 안되어서 그렇지, 드문일이 아닙니다.
  
  티브이 쇼에 외국인이 나와서 유창한 한국말을 하는 걸 보며, 못하면 바보라는 생각을 하시면,
  그 본인은 왜 티브이에 나가서 한가지라도 재능을 보여주지 못하는지 입장을 바꿔서 생각해 보십시오.

  그리고, 언어도 재능이기 때문에, 못하는 것에 대해 주눅들거나 실망하실 필요없어요. 누구나 다 할 수 있는 부분이 아닙니다. 언어는 생각의 도구라서, 한번 뇌가 사고체계를 만들고 나면, 다른 언어로 다시 코딩되기가 어렵습니다. 언어학자들, 심리학자들은 다중 언어 가능자들의 경우에, 영어나 모국어가 아닌 특수한 언어로 사고를 하는 것 같다는 추정을 하기도 합니다. 한국어로 코딩이 끝난 성인의 경우에, 영어를 잘 한다는 것은 빨리 번역한다는 것이겠지요. 실제로 조기유학자들이나 교포들을 자세히 관찰하면, 대부분은 한가지 언어에 능숙할 뿐입니다. 두 언어에 어려서 노출되는 경우에, 오히려 뇌가 성장할때 혼란이 생겨서, 성장속도가 느려지는 일이 생기기도 합니다. 이런 사례들이 한국에 소개가 안되어서 그렇지, 드문일이 아닙니다. 티브이 쇼에 외국인이 나와서 유창한 한국말을 하는 걸 보며, 못하면 바보라는 생각을 하시면, 그 본인은 왜 티브이에 나가서 한가지라도 재능을 보여주지 못하는지 입장을 바꿔서 생각해 보십시오.