영어 논문 작성시 구글번역기 활용관해서
- 글쓴이
- 대학원대학원
- 등록일
- 2018-09-11 11:38
- 조회
- 5,157회
- 추천
- 0건
- 댓글
- 3건
관련링크
안녕하세요.
박사과정 재학중이지만 부족한 영어 실력으로
논문 작성시 구글 번역기 힘을 활용하고 있는 저를 보면 이래도 되나 싶은 생각이 들어서요.
물론 어색한 표현들은 제가 다시 수정을 하긴 하지만요;;
다른 한국분들한테도 여쭤보긴 뭐하고 해서 이곳에 물어봐요ㅠ
구글 번역기와 네이버파파고를 활용해서 논문을 작성해도 괜찮을까요?
박사과정 재학중이지만 부족한 영어 실력으로
논문 작성시 구글 번역기 힘을 활용하고 있는 저를 보면 이래도 되나 싶은 생각이 들어서요.
물론 어색한 표현들은 제가 다시 수정을 하긴 하지만요;;
다른 한국분들한테도 여쭤보긴 뭐하고 해서 이곳에 물어봐요ㅠ
구글 번역기와 네이버파파고를 활용해서 논문을 작성해도 괜찮을까요?
다른 사람들 의견
-
돌아온백수
()
워드나 엑셀같은 툴이라고 생각하세요.
-
휴식시간
()
왜 안 된다고 생각하는 거죠? 혹시 영문학같은 영어 관련 박사과정이신지? 그렇다고 하더라도 문제될 건 없지만 보지만요. 영어는 그저 표현하고 전달하기 위한 도구에 불과하니까 잘 전달하기 위해 번역기의 힘을 빌릴 수 있다고 봅니다. 다만, 아직까지는 본인의 영어구사 능력이 중요한 시대이므로, 의존도를 낮추는 방향으로 노력하는 것도 필요하겠지요.
-
공학도중생
()
학부생이지만 정보 공유 차원에서 좋은 툴 하나 소개시켜드립니다. 구글에서 나온 놈인데 grammarly. 사용해보세요.
