다른 사람들 의견

• Riverain (17-07-10 16:54)

  어느 분야이신지 모르겠으나 영어사전보다는 구글이나 위키를 추천합니다.
  공대생들이 '용어'라고 부르는 영어단어들이 일반인들에게는 전혀 다른 의미인 경우가 있어서...
  단편적인 예를 들자면 전산과 학부 2학년때 hash가 뭔지 몰라서 사전 찾아봤더니 다진감자 다진고기만 나오더라는...

  어느 분야이신지 모르겠으나 영어사전보다는 구글이나 위키를 추천합니다. 공대생들이 '용어'라고 부르는 영어단어들이 일반인들에게는 전혀 다른 의미인 경우가 있어서... 단편적인 예를 들자면 전산과 학부 2학년때 hash가 뭔지 몰라서 사전 찾아봤더니 다진감자 다진고기만 나오더라는...
• 돌아온백수 (17-07-11 05:42)

  '#'  를 음.... 그럴수도 있겠네요.
  
  뾰족한 해법이 떠오르지를 않네요. 일단, 영영 사전은 비추이고요.
  영한 사전 중에 아무거나 기본으로 하시고, 구글....

  '#' 를 음.... 그럴수도 있겠네요. 뾰족한 해법이 떠오르지를 않네요. 일단, 영영 사전은 비추이고요. 영한 사전 중에 아무거나 기본으로 하시고, 구글....
• 노르망디 (17-07-10 22:09)

  번역본 안 쓰시나요? 번역본이 없다면 구글에서 노가다 할 수 밖에요..

  번역본 안 쓰시나요? 번역본이 없다면 구글에서 노가다 할 수 밖에요..
• 돌아온백수 (17-07-11 05:45)

  외국어로 읽는것이 모국어로 읽는 것과 같을 수가 없죠. 이 차이를 먼저 인정해야 하고요.
  무슨 얘기이냐면, 눈으로 만 읽는다, 혹은 속독 한다는 것이 불가능 하다고 인정해야 하고요.
  
  초등 교과서를 보시면, 활자도 크고 몇자 안되잖아요.
  
  요즘은 컴퓨터 화면에 띄울수 있다면, 활자를 크게 확대해서 보세요.
  그리고, 소리내어 읽으세요.
  
  초딩때 그렇게 하잖아요.
  
  그러니까, 원서든 외국어로 된 글을 읽을 때는, 도서관에서 읽으면 안되요.
  초딩 처럼, 자리에서 일어나서, 책을 똑 바로 들고,
  소리내어 큰 소리로 또박 또박 읽어야 합니다.
  
  농담이나 장난이 아닙니다.

  외국어로 읽는것이 모국어로 읽는 것과 같을 수가 없죠. 이 차이를 먼저 인정해야 하고요. 무슨 얘기이냐면, 눈으로 만 읽는다, 혹은 속독 한다는 것이 불가능 하다고 인정해야 하고요. 초등 교과서를 보시면, 활자도 크고 몇자 안되잖아요. 요즘은 컴퓨터 화면에 띄울수 있다면, 활자를 크게 확대해서 보세요. 그리고, 소리내어 읽으세요. 초딩때 그렇게 하잖아요. 그러니까, 원서든 외국어로 된 글을 읽을 때는, 도서관에서 읽으면 안되요. 초딩 처럼, 자리에서 일어나서, 책을 똑 바로 들고, 소리내어 큰 소리로 또박 또박 읽어야 합니다. 농담이나 장난이 아닙니다.