영어 논문 작성시 구글번역기 활용관해서

글쓴이
대학원대학원
등록일
2018-09-11 11:38
조회
1,796회
추천
0건
댓글
3건
안녕하세요.
박사과정 재학중이지만 부족한 영어 실력으로
논문 작성시 구글 번역기 힘을 활용하고 있는 저를 보면 이래도 되나 싶은 생각이 들어서요.
물론 어색한 표현들은 제가 다시 수정을 하긴 하지만요;;
다른 한국분들한테도 여쭤보긴 뭐하고 해서 이곳에 물어봐요ㅠ
구글 번역기와 네이버파파고를 활용해서 논문을 작성해도 괜찮을까요?

  • 돌아온백수 ()

    워드나 엑셀같은 툴이라고 생각하세요.

  • 휴식시간 ()

    왜 안 된다고 생각하는 거죠? 혹시 영문학같은 영어 관련 박사과정이신지? 그렇다고 하더라도 문제될 건 없지만 보지만요. 영어는 그저 표현하고 전달하기 위한 도구에 불과하니까 잘 전달하기 위해 번역기의 힘을 빌릴 수 있다고 봅니다. 다만, 아직까지는 본인의 영어구사 능력이 중요한 시대이므로, 의존도를 낮추는 방향으로 노력하는 것도 필요하겠지요.

  • 공학도중생 ()

    학부생이지만 정보 공유 차원에서 좋은 툴 하나 소개시켜드립니다. 구글에서 나온 놈인데 grammarly. 사용해보세요.

목록


진학/학업

게시판 리스트
번호 제목 글쓴이 등록일 조회 추천
공지 '자기가 속한 실험실 연구환경 평가하기' beta2.3 댓글 79 sysop 09-29 66071 53
공지 학교 비교글 삭제합니다 댓글 8 sysop 11-11 16117 0
13772 학부를 6년 다니게 생겼습니다. 새글 methyacetate 01:00 9 0
13771 전자 컴공 복전하신 선배님 있으십니까.. 댓글 3 새글 최휘성 05-19 283 0
13770 석박통합수료입니다. 잘 가고 있는걸까요? 석박통합꽥 05-16 272 0
13769 미국 유학 후 국내로 돌아오는건 낭비인가요? 댓글 2 기계맞나 05-18 494 0
13768 미국에서 석사, 박사하신분들께 질문드리고 싶습니다. 댓글 2 역삼역3번출구 05-17 339 0
13767 대학원 진학관련 질문입니다. Ryeo 05-16 167 0
13766 대학원진학 학점문제 댓글 3 간다김 05-13 509 0
13765 센서 신호처리(?)에 대해 질문합니다 댓글 2 아차차하 05-13 260 0
13764 재료공학과 대학원 진학에 여쭙니다.. 가흔 05-12 202 0
13763 30대에 대학원 진학하는거 괜찮은가요? 댓글 5 cation0413 05-10 791 0
13762 문과로 대학에 진학 후 이공계를 복전, 전과하면 불리할까요? 댓글 3 Physica 05-02 667 0
13761 설/연/카 대학원 고민입니다. 댓글 6 찬농 04-27 1352 0
13760 커리큘럼 설계인데, 봐주시고 지적해주시면 정말 감사드리겠습니다. 댓글 4 ILovePetroleum 04-24 753 0
13759 학업 고민입니다. 대학원? 대학? 댓글 4 알아가자 04-24 823 0
13758 30살후반에 미국에서 수학박사받은 친척보니 불쌍하네요ㅎㅎ 댓글 9 저하늘은 04-21 2435 0
13757 일본에서 항공기 제트엔진 연구원인데 독일 대학원 가는게 좋을까요?? 댓글 3 jeongmo 04-20 774 1
13756 대학원을 어떤 마인드로 가야할까요? 겸손 04-19 686 0
13755 배터리 팩 설계 데이터바보 04-17 334 0


랜덤글로 점프
과학기술인이 한국의 미래를 만듭니다.
© 2002 - 2015 scieng.net
모바일 버전으로 보기