영어 논문 작성시 구글번역기 활용관해서

글쓴이
대학원대학원
등록일
2018-09-11 11:38
조회
2,522회
추천
0건
댓글
3건
안녕하세요.
박사과정 재학중이지만 부족한 영어 실력으로
논문 작성시 구글 번역기 힘을 활용하고 있는 저를 보면 이래도 되나 싶은 생각이 들어서요.
물론 어색한 표현들은 제가 다시 수정을 하긴 하지만요;;
다른 한국분들한테도 여쭤보긴 뭐하고 해서 이곳에 물어봐요ㅠ
구글 번역기와 네이버파파고를 활용해서 논문을 작성해도 괜찮을까요?

  • 돌아온백수 ()

    워드나 엑셀같은 툴이라고 생각하세요.

  • 휴식시간 ()

    왜 안 된다고 생각하는 거죠? 혹시 영문학같은 영어 관련 박사과정이신지? 그렇다고 하더라도 문제될 건 없지만 보지만요. 영어는 그저 표현하고 전달하기 위한 도구에 불과하니까 잘 전달하기 위해 번역기의 힘을 빌릴 수 있다고 봅니다. 다만, 아직까지는 본인의 영어구사 능력이 중요한 시대이므로, 의존도를 낮추는 방향으로 노력하는 것도 필요하겠지요.

  • 공학도중생 ()

    학부생이지만 정보 공유 차원에서 좋은 툴 하나 소개시켜드립니다. 구글에서 나온 놈인데 grammarly. 사용해보세요.

목록


진학/학업

게시판 리스트
번호 제목 글쓴이 등록일 조회 추천
공지 '자기가 속한 실험실 연구환경 평가하기' beta2.3 댓글 79 sysop 09-29 70044 53
공지 학교 비교글 삭제합니다 댓글 8 sysop 11-11 17415 0
13832 배터리 정출연/교수 진로상담입니다. 새글 qwomfl 12-09 31 0
13831 박사 유학 가고 싶은데...현 상황이 너무 막막합니다. 조언좀 부탁드립니다. 댓글 5 새글 재료공학몽키 12-06 386 0
13830 전공 바꿔서 석사 진학 littleclip 12-03 206 0
13829 안녕하세요 혼자 고민하다가 해결이 될 거 같지 않아서 조언을 구하고자 글 남깁니다. GaGu 11-29 324 0
13828 30대 진로고민 댓글 1 wugeek 11-27 550 0
13827 회사에서 국내 대학원 진학은 어려운가요? 댓글 3 벌새 11-27 594 0
13826 안녕하세요 답답한 마음에 진로관련해서 여기서도 질문하게 되네요... 댓글 2 으어우 11-20 856 0
13825 지방대 기계 댓글 1 faraday 11-20 746 0
13824 퇴사 후 유학 댓글 2 공도릐 11-17 655 0
13823 졸업 후 진로 석사과정 vs. 취업 댓글 1 김탱 11-14 798 0
13822 대학원 인턴 질문드립니다. 댓글 4 전기공학학사 11-02 923 0
13821 물리학과 대학원 진학과 관련해서 고민있습니다. 엑시톤 11-02 458 0
13820 IT업계는 여자 경력자가 적자나요 댓글 1 lascia 10-31 617 0
13819 양자컴퓨터 공부.. 도움이 될까요? 댓글 5 달인a 10-30 876 0
13818 졸업 후 취준 vs 대학원 댓글 6 안녕하 10-29 1031 0
13817 컴공학사에서 뇌공학 석사 Brix 10-29 361 0
13816 뇌공학 석사를 목표로 댓글 5 Brix 10-28 569 0
13815 한국 뇌과학자.. 댓글 5 Brix 10-27 616 0


랜덤글로 점프
과학기술인이 한국의 미래를 만듭니다.
© 2002 - 2015 scieng.net
모바일 버전으로 보기