영어 논문 작성시 구글번역기 활용관해서

글쓴이
대학원대학원
등록일
2018-09-11 11:38
조회
1,067회
추천
0건
댓글
3건
안녕하세요.
박사과정 재학중이지만 부족한 영어 실력으로
논문 작성시 구글 번역기 힘을 활용하고 있는 저를 보면 이래도 되나 싶은 생각이 들어서요.
물론 어색한 표현들은 제가 다시 수정을 하긴 하지만요;;
다른 한국분들한테도 여쭤보긴 뭐하고 해서 이곳에 물어봐요ㅠ
구글 번역기와 네이버파파고를 활용해서 논문을 작성해도 괜찮을까요?

  • 돌아온백수 ()

    워드나 엑셀같은 툴이라고 생각하세요.

  • 휴식시간 ()

    왜 안 된다고 생각하는 거죠? 혹시 영문학같은 영어 관련 박사과정이신지? 그렇다고 하더라도 문제될 건 없지만 보지만요. 영어는 그저 표현하고 전달하기 위한 도구에 불과하니까 잘 전달하기 위해 번역기의 힘을 빌릴 수 있다고 봅니다. 다만, 아직까지는 본인의 영어구사 능력이 중요한 시대이므로, 의존도를 낮추는 방향으로 노력하는 것도 필요하겠지요.

  • 공학도중생 ()

    학부생이지만 정보 공유 차원에서 좋은 툴 하나 소개시켜드립니다. 구글에서 나온 놈인데 grammarly. 사용해보세요.

목록


진학/학업

게시판 리스트
번호 제목 글쓴이 등록일 조회 추천
공지 '자기가 속한 실험실 연구환경 평가하기' beta2.3 댓글 79 sysop 09-29 60447 53
공지 학교 비교글 삭제합니다 댓글 7 sysop 11-11 14613 0
13680 반도체 진로 관련 고민이 있습니다. 새글 lovingycs 12-13 41 0
13679 내년 3월 복학하기 전 까지 뭘 하는게 좋을까요? 댓글 2 새글 jys503 12-13 102 0
13678 전자전기공학과 가면 납땜하게 되나요? 댓글 2 새글 햇병아리 12-13 162 0
13677 취업과 대학원 진학 새글 하경 12-12 153 0
13676 FPGA 영상처리 펌웨어 연구실 아시는 분 있나요? 댓글 5 서울노을 12-03 358 0
13675 열전달 분야에 대해서... bbokk 11-29 236 0
13674 제품개발 시 기계공작법 지식을 쌓기위한 책 추천 KAI가즈아 11-28 194 0
13673 회로 설계 관련 궁금증이 있습니다. 댓글 1 갤럭쉬 11-25 525 0
13672 전문대학생 진로 관련해 조언부탁드립니다..(취업vs편입) 자동화 11-25 322 0
13671 학생연구원 실태파악과 처우개선을 위한 설문조사 sysop 11-22 220 0
13670 32세.. 해외 석사 후 취업 꿈많은공돌이 11-22 672 0
13669 기계과 학석사까지 마치고 박사진학시에 전공선택(생명,화학,전기전자) 초코잼 11-21 364 0
13668 LG디스플레이 회로설계 직무 쥬앤나 11-06 409 0
13667 고등미적분학이란? 댓글 2 붉은밭 11-05 550 0
13666 대학 졸업 후 공익 댓글 13 beants 11-03 896 0
13665 수학과전공을 했을때 통계학분야에서 이점이 있나요? 책을읽어볼까 11-02 319 0
13664 30 중후반에 회로설계분야에 진학해서 석박사 마치고 대기업 취업이 가능할까요? 댓글 2 gtoair08 11-01 862 0
13663 화학과 국내석사관련 질문드립니다 우응웅 11-01 291 0


랜덤글로 점프
과학기술인이 한국의 미래를 만듭니다.
© 2002 - 2015 scieng.net
모바일 버전으로 보기