영어 논문 작성시 구글번역기 활용관해서

글쓴이
대학원대학원
등록일
2018-09-11 11:38
조회
782회
추천
0건
댓글
3건
안녕하세요.
박사과정 재학중이지만 부족한 영어 실력으로
논문 작성시 구글 번역기 힘을 활용하고 있는 저를 보면 이래도 되나 싶은 생각이 들어서요.
물론 어색한 표현들은 제가 다시 수정을 하긴 하지만요;;
다른 한국분들한테도 여쭤보긴 뭐하고 해서 이곳에 물어봐요ㅠ
구글 번역기와 네이버파파고를 활용해서 논문을 작성해도 괜찮을까요?

  • 돌아온백수 ()

    워드나 엑셀같은 툴이라고 생각하세요.

  • 휴식시간 ()

    왜 안 된다고 생각하는 거죠? 혹시 영문학같은 영어 관련 박사과정이신지? 그렇다고 하더라도 문제될 건 없지만 보지만요. 영어는 그저 표현하고 전달하기 위한 도구에 불과하니까 잘 전달하기 위해 번역기의 힘을 빌릴 수 있다고 봅니다. 다만, 아직까지는 본인의 영어구사 능력이 중요한 시대이므로, 의존도를 낮추는 방향으로 노력하는 것도 필요하겠지요.

  • 공학도중생 ()

    학부생이지만 정보 공유 차원에서 좋은 툴 하나 소개시켜드립니다. 구글에서 나온 놈인데 grammarly. 사용해보세요.

목록


진학/학업

게시판 리스트
번호 제목 글쓴이 등록일 조회 추천
공지 '자기가 속한 실험실 연구환경 평가하기' beta2.3 댓글 79 sysop 09-29 58942 53
공지 학교 비교글 삭제합니다 댓글 7 sysop 11-11 14078 0
13654 영어로 연구 발표 시, 질의 응답 대비 방법 공유합니다. 새글 감탱 10-15 85 0
13653 선배님들 조언 바랍니다.R&D 희망,대학원 진학 너무 고민이됩니다... 댓글 1 새글 고미니당 10-15 108 0
13652 방학때 다른 학교에서 연구실인턴을 해보고 싶습니다. 댓글 2 새글 김희서 10-14 175 0
13651 이제와서 늦었지만 공부가 하고싶네요... 댓글 7 Navterp 10-12 729 0
13650 타대학 학점교류 어떻게 생각하시나요? 기계항공가즈아 10-11 103 0
13649 행렬 미분 관련된 서적 추천하실만한거 있나요 별난놈 10-11 125 0
13648 전자공학과 학부생입니다. 공부방향을 잡기위해 질문드립니다. 전자와후자 10-10 255 0
13647 기계공학과의 동역학이랑 물리학과의 일반역학(=해석역학) 댓글 2 붉은밭 10-05 382 0
13646 반도체산업에 대한 질문 댓글 8 김희서 10-07 728 0
13645 전문연 하신 분들 조언이 필요합니다 댓글 2 changh95 10-07 396 0
13644 지방대 물리학과 대학원 진학 고민중인데 조언좀 부탁드립니다... 댓글 8 대학원가즈아 10-07 650 0
13643 대한항공 및 항공업계에 대해 궁금합니다. 댓글 2 쏘가리 10-04 492 0
13642 회사운영,카이스트석사 병행가능할까요? 댓글 1 미생이 10-01 739 0
13641 변리사의 전망이 그렇게 좋진 않은가요? 댓글 10 폭풍령 09-27 1861 0
13640 공동 석사학위 질문드립니다. 댓글 1 SwOwS 09-25 524 0
13639 공기업 -> 개발자의길 어떻습니까?? 댓글 1 통신공학자 09-24 1053 0
13638 대학원 진학에 관해 선배님께 조언을 구하고싶습니다. 댓글 2 시바견 09-20 1052 0
13637 대학원을 자퇴하고 싶습니다. 댓글 3 ....... 09-17 2103 0


랜덤글로 점프
과학기술인이 한국의 미래를 만듭니다.
© 2002 - 2015 scieng.net
모바일 버전으로 보기