영어판 사오정 시리즈? > 책/영화/SF

본문 바로가기

영어판 사오정 시리즈?

페이지 정보

최성우 작성일2002-11-23 15:06

본문

HU'S ON FIRST
by James Sherman

(We take you now to the Oval Office.)

George Bush, Jr.: Condi! Nice to see you. What's happening?

Condi: Sir, I have the report here about the new leader of China.

George: Great. Lay it on me.

Condi: Hu is the new leader of China.

George: That's what I want to know.

Condi: That's what I'm telling you.

George: That's what I'm asking you. Who is the new leader of China?

Condi: Yes.

George: I mean the fellow's name.

Condi: Hu.

George: The guy in China.

Condi: Hu.

George: The new leader of China.

Condi: Hu.

George: The Chinaman!

Condi: Hu is leading China.

George: Now whaddya' asking me for?

Condi: I'm telling you Hu is leading China.

George: Well, I'm asking you. Who is leading China?

Condi: That's the man's name.

George: That's who's name?

Condi: Yes.

George: Will you or will you not tell me the name of the new leader of China?

Condi: Yes, sir.

George: Yassir? Yassir Arafat is in China? I thought he was in the Middle East.

Condi: That's correct.

George: Then who is in China?

Condi: Yes, sir.

George: Yassir is in China?

Condi: No, sir.

George: Then who is?

Condi: Yes, sir.

George: Yassir?

Condi: No, sir.

George: Look, Condi. I need to know the name of the new leader of China. Get me the Secretary General of the U.N. on the phone.

Condi: Kofi?

George: No, thanks.

Condi: You want Kofi?

George: No.

Condi: You don't want Kofi.

George: No. But now that you mention it, I could use a glass of milk. And then get me the U.N.

Condi: Yes, sir.

George: Not Yassir! The guy at the U.N.

Condi: Kofi?

George: Milk! Will you please make the call?

Condi: And call who?

George: Who is the guy at the U.N?

Condi: Hu is the guy in China.

George: Will you stay out of China?!

Condi: Yes, sir.

George: And stay out of the Middle East! Just get me the guy at the U.N.

Condi: Kofi.

George: All right! With cream and two sugars. Now get on the phone.

(Condi picks up the phone.)

Condi: Rice, here.

George: Rice? Good idea. And a couple of egg rolls, too. Maybe we should send some to the guy in China. And the Middle East. Can you get Chinese food in the Middle East?

댓글 7

소요유님의 댓글

소요유

  낄낄~    03 수준이네요.  Oh, my God !

트리비어드님의 댓글

트리비어드

  내가 촤근 본 글중 가장 웃기네요.^^  정말 '덤 앤 더머'다

임호랑님의 댓글

임호랑

  미국에도 45정이 있다니... ^^

박병훈님의 댓글

박병훈

  부시=03 거참..

참나무님의 댓글

참나무

  쫑웅:불쌍한 Condi Rice...  03:신품종쌀인감? 고걸로 밥해 묵으믄 밥맛이것제???

소요유님의 댓글

소요유

  하하하  참나무님, '쌀' 하니까 생각나는 게 있네요. 왜 우루과이 라운드가 결성되기 이전, 대통령 선거전 "대, 03님이  '대통령 자리를 걸고 쌀 개방은 막겠다'고 핬다가 

소요유님의 댓글

소요유

  막상 협상에서 밀리고 결국은 개방하게되자 03님 말씀 '자리를 건다고 했으니 대통령 의자를 걸었다는 우스개'가 있었습니다. 

SLIDE UP

모바일에서는 읽기만 가능합니다.
PC 버전 보기
© 2002 - 2015 scieng.net