이런 글을 볼 때마다 한 숨이 나옵니다. 저는 지금도 새벽에 일어나 토플 학원을 다니는데, 20년이나 영어를 하고도 영어가 어렵게만 느껴지는 제 자신이 밉기만 합니다. 일어도 마찬가지고... 우리나라의 과학기술의 발전의 지름길이 훌륭한 번역기를 만들어 내어 외국 유명한 논문이나, 저서를 뚝딱뚝딱 한글로 훌륭하게 번역하는 것이 아닐까 하는 생각도 해보곤 했었습니다. ^^

  저보다 한발 빨리 올리셨군요. 음.. 분하다. 운영자님 윗글 지워주세요. 중복 기사입니다.

  여기서 윗글이란 제가 올린글을 말합니다. tatsache님 글 말구...

  ETS측이 시험 유형을 바꾸기로 한 것은 최근 한국.중국.대만 등 주로 아시아계 학생들이 TOEFL 시험에서 고득점을 얻고도 실제 영어 구사실력이 떨어진다는 미국 대학들의 항의가 잇따랐기 때문인 것으로 전해졌다. ---> 이 말이 정답이네요..우리나라의 영어교육이 얼마나 잘못되었는지 확실히 보여주네요..